à toute vapeur


à toute vapeur
разг.
(à toute [или pleine] vapeur)
на всех парах, полным ходом

La mère Godon [...] passait alors à toute vapeur sans un regard, sans un merci. (Rezvani, Les Années Lula.) — Матушка Годон промчалась, даже не взглянув и не сказав спасибо.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à toute vapeur" в других словарях:

  • À toute vapeur — ● À toute vapeur à grande vitesse …   Encyclopédie Universelle

  • vapeur — 1. vapeur [ vapɶr ] n. f. • XIIIe vapour; lat. vapor 1 ♦ Amas visible, en masses ou traînées blanchâtres, de très fines et légères gouttelettes d eau de condensation. ⇒ 1. brouillard, brume, nuage. « Les vapeurs retombées sur l horizon [...] en… …   Encyclopédie Universelle

  • vapeur — (va peur) s. f. 1°   Espèce de fumée qui s élève des corps humides par l effet de la chaleur. •   Je ne suis point cet assemblage de membres que l on appelle le corps humain, je ne suis point un air délié et pénétrant répandu dans tous ces… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Vapeur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Physique 1.1 État de la matière …   Wikipédia en Français

  • toute — tout [tu]; toute [tut]; tous [tu, tuz] adj. ou [tus] pron. toutes [tut]; touts …   Encyclopédie Universelle

  • Vapeur du Trieux — Train touristique La Vapeur du Trieux Pacific 231 G 558 : La Princesse du Pacific Vapeur Club Pays …   Wikipédia en Français

  • Vapeur du trieux — Train touristique La Vapeur du Trieux Pacific 231 G 558 : La Princesse du Pacific Vapeur Club Pays …   Wikipédia en Français

  • VAPEUR — s. f. En Physique, on entend par ce mot, Toute substance liquide ou solide réduite en gaz. La vapeur d eau est transparente comme l air ; il en est de même de la vapeur d éther, d alcool, de camphre. L air le plus transparent contient toujours de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Train Vienne-Vézère-Vapeur — Type d association loi 1901 Création 1981 Ligne exploitée Limoges Ussel Site internet www.trainvapeur.com/ …   Wikipédia en Français

  • Futur à vapeur — Steampunk Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C …   Wikipédia en Français

  • Swiss Vapeur Parc — 46° 23′ 00″ N 6° 51′ 30″ E / 46.383333, 6.858333 …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.